E-ihracat yapan bir firmanın web sitesinde yer alan metinlerden çevrim içi mağazasındaki ürün ve kategori açıklamalarına kadar dil çeşitliliği bulundurması gerekir. Çünkü ne kadar arama motoru reklamı, landing page, sosyal medya reklamları yapılırsa yapılsın eğer hedef kitlenin dilinde tanıtım yapılmıyorsa istenilen başarı elde edilemez. Oysa markanızı ya da ürünlerinizi görüp çevrim içi mağanızı ziyaret eden potansiyel müşteri, ürün açıklamalarını kendi dilinde okursa dönüşüm süreci çok daha rahat olur.
Birçok firmanın yaptığı hataların başında orijinal içerik üretmek yerine robot çeviri kullanmak gelir. Maliyetin düşük ve üretimin zahmetsiz olduğunu düşündüren bu yöntem, aslında marka imajına zarar verir. Çünkü dünya pazarında pay sahibi olmak isteyen bir e-ihracat firması için içeriklerini hedef kitle diline çevirmek yeterli değildir. Bu basit çeviri motorları dil bilgisi ve kullanım açısından pek çok hata yapar. Hatalı çeviriyle ürettiğiniz içerikler marka kalitesine olumsuz yansır.
Bu durumun yanı sıra yapacağınız pazarlama çalışmalarının hedeflediğiniz kültürle uyumlu olması gerekir. Dolayısıyla hedef ülkenin dilinde reklam metinleri, yapısal içerikler ve web site içerikleri hazırlamanız pazarlama başarınızı artırır. Kullandığınız dil dış pazardaki potansiyel kitlenin alışkanlıkları, ilgi alanları, tüketime karar verme eğilimlerine uygun olmalıdır. Bunu da en iyi “native içerik üretimi” sağlar. Yani ana dilinde içerik üreten uzmanlar ya da ileri seviyede o dili bilen içerik yazarlarıyla etkili reklam ve ürün metinleri oluşturabilirsiniz.
Web sitenizin çok kültürlü bir yapıya sahip olması, potansiyel müşteri kitlenizin de büyümesi demektir. Yabancı dilde içerik üretimi sayesinde markanızı dış pazara taşıma imkanına sahip olabilirsiniz. SEO uyumlu yabancı dilde içerik üretimi, size çok daha büyük bir satış payının kapısını açar. Böylece hedef ülkede daha geniş bir kitleye erişebilir, e-ihracat başarınızı büyütebilirsiniz.
Ayrıca e-ihracat dünyasında yer alan ama farklı dilde içerik üretimi yapmayan rakiplerinizin arasından kolayca sıyrılabilirsiniz. Çok kültürlü bir web siteye, çevrim içi mağazaya sahip olmak hedef kitlenin gözünde markanızın kalitesini artırır. Aynı zamanda marka ve ürünlerinize karşı güveni pekiştirerek satışa daha kolay ikna olmasına katkıda bulunur.
Özetle e-ihracattaki payınızı büyütmek, yurt dışında daha geniş bir hedef kitleye erişmek istiyorsanız, farklı dillerde içerik üretimine özen göstermelisiniz. Başarılı pazarlamanın en önemli unsurlarından biri olan “kalıcı bağ kurmayı”, bu sayede hızlı ve uygun bir maliyetle elde edebilirsiniz.
Farklı dillerde içerik üretim hizmeti için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Etki bırakan içeriklerle hedef kitlenize ulaşmanıza nasıl yardımcı olabilceğimizi öğrenin.
İçerik Stratejinizi Oluşturmak için Yardıma mı İhtiyacınız Var?
İçerik pazarlama yazılımımız, küresel yetenek ağımız ve içerik uzmanlığımızda markanızı kazanan bir hikaye haline geçiriyoruz.